Bilingual Administrative Coordinator(Atlantic-Quebec Region)/COORDONNATEUR/COORDONNATRICE ADMINISTRATIF(VE) BILINGUE – (RÉGION ATLANTIQUE-QUEBEC-EST)
Seasonal employment: Part-time October to May, Full time May to August/Emploi saisonnier : temps partiel de Octobre à mai, temps plein de mai à août
Posted date: September 28, 2022
Position vacancy Closing date: January 14, 2023 |
---|
Employment TypeSeasonal |
Job ID2280 |
Pay$19 per hour/19 $ par heure |
EffectiveImmediately/immédiatement |
Reports toNational Coordinator and National Program Manager/la Coordonnatrice nationale et la Gestionnaire nationale |
Location / RegionSummer Work Student Exchange Program/Le programme Emplois d’été Échanges étudiants |
Application DeadlineJanuary 14, 2023 |
Why Work for the Y?
The YMCA of Greater Toronto aspires to be a great work place committed to diversity, equity, and inclusion, where different backgrounds, experiences, and identities are appreciated and celebrated. Guided by our shared values — kindness, well-being, integrity, inclusiveness, respect, and optimism — the YMCA provides thousands of employees with meaningful jobs and the opportunity to make a difference in the lives of individuals and the health of our communities. We recognize the contributions of our staff through innovative practices, great benefits, and growth opportunities.
Nature and scope
The YMCA Summer Work Student Exchange is a national exchange program offering opportunities for youth to improve their second official language skills (English/French) while gaining important employment experience. Participants, 16 and 17 years of age, travel to another community within Canada – where the other official language predominates – for 6 weeks during the summer. Youth are provided with a homestay and paid employment to deepen the cultural exchange through immersion. They participate in weekly program activities organized by the Local Coordinator in their new community.
The Administrative Coordinator must be a post-secondary student. They will support the Atlantic-Quebec Regional Coordinator and National Coordinator in the administrative processes of the program. responsibilities including, but are not limited to: creating and maintaining files; following up on outstanding documentation from participants, staff and employers, supporting staff training; supporting program promotion; reviewing expense claims; tracking supplies and inventory; mailing and distributing program materials; assisting in organizing travel; and other projects as they arise.
------------------
Le programme Emplois d’été Échanges étudiants est un programme d’échange national qui offre aux jeunes la possibilité d’améliorer leur connaissance de leur seconde langue officielle (français/anglais) tout en acquérant une expérience de travail pertinente. Les participants, âgés de 16 ou 17 ans, vont vivre dans une autre province canadienne, où l’autre langue officielle prédomine, pendant 6 semaines durant l’été. Les jeunes vivent dans une famille d’accueil et occupent un emploi rémunéré afin d’approfondir leur expérience interculturelle par le biais d'une immersion. Ils participants à des activités de group hebdomadaires organisées par un coordonnateur local.
Le poste de coordonnateur administratif sera occupé par un étudiant de niveau postsecondaire qui appuiera la Coordonnatrice régionale et la Coordonnatrice nationale dans les éléments administratifs du programme d’échange. Ces éléments comprennent : création et maintenance de dossiers; suivi auprès des participants, du personnel, des hôtes, et des employeurs quant aux formulaires et réclamations manquants; soutien à la formation du personnel; soutien à la promotion du programme; examen des réclamations de dépenses; inventaire; distribution de matériel de programme; aide à l’organisation du déplacement pour plusieurs centaines de participants et de personnel; et d'autres projets selon les besoins.
Responsibilities
- Provides administrative support to the Regional Coordinator and National Coordinator.
- Communicates with Staff and Employers, regarding outstanding forms and expense claims.
- Assists the Regional Coordinator with staff training (logistics and some training sessions) and program promotion.
- Assists the National Coordinator with travel organization.
- Collaborates with other Administrative Coordinators across the country.
- Once or twice per summer, conducts program-monitoring visits.
- Perform other duties as assigned.
What you need to succeed:
- Commitment to the YMCA’s Mission, Vision and Values
- Focus on the health, safety and wellbeing of all children, youth, and vulnerable people in YMCA programs including understanding legal and moral obligations related to reporting suspected child abuse to Child Protection Services
- YMCA Competencies: Accountable, Relationship-Builder, Improvement-Orientated, Team Player & Leader, Equity and Wellbeing Promoter
Mandatory Training:
Three mandatory training sessions will take place. The first will occur in early January. The second session will take place in early March and the third in late April/early May. The Regional Coordinator will confirm exact dates at the time of hiring.
Trainings are held in-person and may require travel within Canada for two to four days. All costs related to travel and training are paid for by the YMCA.
Location, Period of Employment, and Salary:
The position is ideally based in Halifax, but we are accepting applications from other parts of Atlantic Canada and Eastern Quebec. The Administrative Coordinator will work part-time 15 – 25 hours / week, from September to May, and full-time (37.5 hours/week) from May 1, 2023 until August 31, 2023.
The starting salary is $19 per hour.
------------
- Offrir un soutien administratif à la Coordonnatrice régionale et la Coordonnatrice nationale.
- Communiquer avec le personnel, les employeurs et les organisations de soutien local concernant les formulaires et les réclamations en attente.
- Appuyer la Coordonnatrice régionale dans les domaines de la formation du personnel (logistique et quelques sessions de formation) et de la promotion du programme.
- Appuyer la Coordonnatrice nationale dans le domaine du transport.
- Collaborer avec les coordonnateurs administratifs à travers le pays.
- Une à deux fois par été, participer à une visite de surveillance du programme.
- Effectuer toutes autres tâches connexes qui lui sont confiées
- Engagement envers la mission, la vision et les valeurs du YMCA
-
Mettre l’accent sur la santé, la sécurité et le bien-être de tous les enfants, jeunes et personnes vulnérables dans les programmes du YMCA, y compris la compréhension des obligations légales et morales liées au signalement des cas présumés de maltraitance d’enfants aux Services de protection de l’enfance
- Compétences du YMCA : Responsable, bâtisseur de relations, axé sur l’amélioration, joueur d’équipe et leader, promoteur de l’équité et du bien-être
Formations obligatoires
Il y aura 3 formations obligatoires pour les coordonnateurs de soutien. La première aura lieu début janvier. La deuxième aura lieu début mars et la troisième fin avril/début mai. Les dates seront confirmées par le coordonnateur régional au moment de l’embauche.
Les formations ont lieu en personne et peuvent nécessiter des déplacements au Canada pendant deux à quatre jours. Tous les frais de déplacement et de formation sont payés par le YMCA.
Emplacement, période d’emploi et salaire :
Le poste est idéalement basé à Halifax, mais nous acceptons les candidatures d'autres régions du Canada atlantique et de l'est du Québec. Le coordonnateur administratif travaillera à temps partiel de 15 à 25 heures/semaine, de septembre à mai, et à temps plein (37,5 heures/semaine) du 1er mai 2023 au 31 août 2023. Le salaire de départ est 19 $ par heure.
Qualifications
- Bilingualism in French and English is required
- Experience with administration
- Experience with event coordination or travel coordination or would be an asset
- Strong organizational and problem-solving skills, as well as attention to detail
- Ability to work independently
- Excellent written communication skills
- Well-developed interpersonal and relationship building skills; ability to establish rapport with members, staff and volunteers
- Commitment to working in a socially inclusive environment responding with sensitivity and personal awareness to the diverse needs of members including visible and non-visible dimensions of diversity
Eligibility:
-
Currently enrolled in a post-secondary program
- Flexibility regarding assigned working hours, including some evenings and weekends
-------------
- Le bilinguisme en français et en anglais est requis
- Expérience en administration
- Expérience en coordination d’événements ou de logistique de voyage un atout
- Solides compétences organisationnelles et capacité de résolution de problèmes
- Aptitude à travailler de façon autonome
- Excellentes compétences en communication écrite
- Bonnes compétences interpersonnelles et relationnelles; capacité à établir la communication et d’entretenir d’excellents rapports avec les membres, le personnel et les bénévoles
- Un engagement à travailler dans un environnement d’inclusion sociale et à répondre de manière sensible aux différents besoins des membres selon les dimensions visibles et invisibles de la diversité
- La préférence sera accordée aux candidats qui peuvent communiquer en français et en anglais
Admissibilité :
- Le candidat doit être inscrit à un programme d’études postsecondaires
- Flexibilité quant aux heures de travail affectées, incluant certains soirs et fins de semaine
How to apply
For more information and to apply visit:
https://swse.ymcagta.org/
Application deadline: January 14, 2023
------------------------
Pour obtenir plus de renseignements et soumettre votre candidature, veuillez visiter notre site web https://swse.ymcagta.org/
d’ici le 14 janvier
Job offers are contingent upon the successful completion of a Police Records Check. Within the first four months and every three years thereafter, a Vulnerable Police Records Check is required.
If you are hired, prior to your start date and as a condition of your employment, you will be required to provide proof that you are fully vaccinated against COVID-19 or have a valid medical or other Human Rights Code-related exemption.
The YMCA of Greater Toronto values the diversity of people and communities and is committed to excellence and inclusion in our Association. We are committed to an environment that is barrier free. If you require accommodation at any stage during the hiring process, please inform us in advance to arrange reasonable and appropriate accommodation.
About YMCA of Greater Toronto
The YMCA of Greater Toronto is a charity that ignites the potential in people, helping them grow, lead, and give back to their communities. As outlined in our 2020–2025 strategic plan, Ignite the Light, we are focused on boosting well-being and promoting equity across the Greater Toronto Area (GTA). In the future we see for our region, everyone will have opportunities to shine their brightest.
Mirroring the diversity we’re privileged to have in the GTA, our YMCA offers a variety of programs responding to the needs of our communities. For 170 years, the YMCA of Greater Toronto has provided opportunities for people to shine through a variety of programs and services including health and fitness, licensed child care, camps, employment and immigrant services, education and training, and services for youth, families, and seniors. When you donate to the YMCA of Greater Toronto, you help ensure more people get access to these vital programs that help them connect, grow, and reach their full potential.
Visit www.ymcagta.org to learn more about our work to build vibrant communities where everyone can shine.



