French Language Assessor

Full Time Salaried Contract

Posted date: June 17, 2020

Position vacancy Closing date: July 08, 2020
Employment TypeFull Time
Job ID0022
EffectiveImmediately - 31 March 2021
Reports toProgram Team Leader, Language Assessment and Referral Centre
Location / RegionMultiple Language Assessment and Referral Centres in Toronto
Application DeadlineJuly 08, 2020

Why Work for the Y?

YMCA of Greater Toronto aspires to be a great work place through an environment that embraces diversity and social inclusion, valuing differences and supporting full participation by all employees. The YMCA provides almost 6,000 employees with meaningful jobs and the opportunity to make a difference in the lives of individuals and the health of our communities. The YMCA works to build healthy communities. This is achieved through a shared culture and values. We recognize the contributions of our staff through innovative practices, great benefits and growth opportunities.

Nature and scope

YMCA Employment and Community Programs provide a variety of employment, counselling, outreach, intervention, training and newcomer programs to youth and adults throughout the GTA. The YMCA Language Assessment and Referral Centre functions as the first step of the language training pathway for immigrants to Canada.  All immigrants wishing to access language classes funded by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and the Ministry of Children, Community, and Social Services (MCCSS) need to undergo an assessment at the language assessment centre.


The French Language Assessor is responsible for administering Batterie de tests de classement aux Niveaux de compétence linguistique canadiens (BTC-NCLC) assessment tool and referring newcomers to the most appropriate language training program funded by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) and the Ministry of Children, Community, and Social Services (MCCSS)

The Language Assessor works at following locations as a team member ensuring quality programming and service delivery, achievement of program goals and establishment and nurturing of effective working relationships within the program, the Association and the community.



  • Screens clients’ immigration status eligibility for placement in IRCC- and MCCSS- funded language training.

  • Administers  Batterie de tests de classement aux Niveaux de compétence linguistique canadiens according to principles outlined in the initial training and according to the YMCA, IRCC and MCCSS policies and standards.

  • Refers clients to the most appropriate language training providers based on Canadian Language Benchmarks/Niveaux de compétence linguistique canadiens, the national placement grid and individual client needs.

  • Re-refers clients whose needs have changed since initial assessment.

  • Provides language needs assessment information to clients.

  • Maintains accurate, up-to-date client files and documentation using a shared database.

  • Prepares and submits statistics and program reports, as required, in a timely manner.

  • Maintains regular contact with CLIC FSL CLIC en ligne and other training providers and community partners thereby sharing program information with all interested parties.

  • Participates in volunteer supervision, staff meetings and professional development trainings as required.

  • Demonstrates appropriate behaviours in line with our Mission, Vision and Values as reflected in our YMCA competencies; takes a member focused approach to increase their understanding of programs offered across the Association.  Represents the YMCA and the Association in a professional manner.

  • Understands the legal responsibilities and moral imperative to report suspected child abuse to Child Protection Services.

  • Understands the importance of the volunteer staff partnership and integrates the value of philanthropy and volunteerism in dealings with members, volunteers, donors and staff.

  • Other duties as assigned. 



  • Certificate in teaching French/FSL or equivalent and/or post-secondary education in a related field (e.g., French language and literature, linguistics, or modern languages) is mandatory.

  • Experience in teaching FSL to adults is mandatory (minimum 300 hours)

  • Ability to comment orally and in writing in both Canadian official languages on the effectiveness of client’s communication.

  • Training in second language acquisition, socio-cultural variables in language learning and the teaching of the four language skills.

  • Demonstrated bilingualism, verbal and written, in both Canadian official languages.

  • Theoretical understanding of and practical experience working with appropriate stages of the Canadian Language Benchmarks/Niveaux de compétence linguistique canadiens.

  • Knowledge of the settlement sector.

  • Excellent interview and assessment skills.

  • Strong organizational skills and ability to effectively prioritize responsibilities.

  • Ability to work in an efficient manner both independently and as part of a team.

  • Well-developed interpersonal, and relationship building skills; ability to establish rapport and excellent communication with members, staff and volunteers.

  • Excellent written communication skills.

  • Commitment to working in a socially inclusive environment responding with sensitivity and personal awareness to the diverse needs of members including visible and non-visible dimensions of diversity.

  • Must be able to work evenings, Saturdays or Sundays.

  • Flexibility regarding assigned work hours and locations.

  • The position requires the following Core Association Competencies advanced competence in: Effective Interpersonal Communication; Ethics & Self-management; being Results Focused; Teamwork & Collaboration; Valuing Diversity & Social Inclusion fundamental competence in: being Member Focused; Relationship Building & Partnering.



Job offers are contingent upon the successful completion of a Police Records Check. Within the first four months and every three years thereafter, a Vulnerable Police Records Check is required.

The YMCA of Greater Toronto values the diversity of people and communities and is committed to excellence and inclusion in our Association. We are committed to an environment that is barrier free. If you require accommodation at any stage during the hiring process, please inform us in advance to arrange reasonable and appropriate accommodation.

Apply for this job

Provide us with information in the form below

All fields are required unless marked optional.

Are you currently employed by the YMCA?

Are you currently a volunteer with the YMCA?

How did you first find out about this employment opportunity?

Attach Resume
MS Word or PDF only (up to 2MB)

Attach Cover Letter
MS Word or PDF only (up to 2MB)

* Please click on the Submit application button only once you have reviewed all your information and are ready to proceed with application submission. It is advised not to click on the back or refresh buttons on your browser while submission is in process. Doing so may interrupt the process and result in your application not being submitted.

About YMCA of Greater Toronto

The YMCA of Greater Toronto is a dynamic charity offering opportunities for personal growth, community involvement and leadership. Our 2010-2020 strategic plan Strong Start Great Future calls upon our Association to invest in young people across their life stages to deliver on our vision of ensuring our communities will be home to the healthiest children, teens and young adults. This community health strategy includes a significant role for adults and older adults.

Mirroring the region’s diversity, the YMCA offers a variety of programs responding to the needs of the community, including employment and essential skills, education, newcomer programs, youth outreach and intervention, fitness, sports and aquatics, international programs, child care and camps.

When you support the YMCA of Greater Toronto’s Annual Giving, you help us ensure more children, youth and young adults have the chance to be healthy… and so much more. We believe that by providing our children with a strong start, they will have a great future. And, ultimately, strong, healthy children mean strong, healthy communities in the GTA for the years to come.

Greater Toronto's Top 2016 Employers
2015 Canada's Best Diversity Employers
2015 Canada's Greenest Employers
Canada's Top Employers for Young People 2016